-
1 канализационный водосток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный водосток
-
2 канализационный водосток
Русско-английский технический словарь > канализационный водосток
-
3 канализационный водосток
Универсальный русско-английский словарь > канализационный водосток
-
4 канализационный водосток
Русско-английский политехнический словарь > канализационный водосток
-
5 канализационный водосток
adjeng. SchwemmsielУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный водосток
-
6 канализационный водосток
canale [tubo] delle acque lurideDictionnaire technique russo-italien > канализационный водосток
-
7 канализационный водосток
Dictionnaire russe-français universel > канализационный водосток
-
8 канализационный водосток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канализационный водосток
-
9 канализационный
Kanalisations-; Abwasser-;канализационный насос — Kanalisationspumpe (f); Schmutzwasserpumpe (f);
канализационный водовод — Dohle (f);
канализационное устройство, установка — Kanalisationsanlage (f);
канализационные стоки — Kanaljauche (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Siel (n);
канализационная система — Sielwerk (n);
канализационный трап — Sinkkasten (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канализационный
-
10 водосток
м.1) canale m [tubo m] di scolo; fossa f di scolo2) ( с крыши) gronda(ia) f; pluviale m3) дорож. tombino m- дренажный водосток
- канализационный водосток
- ливневый водосток
- наружный водосток
- уличный водосток -
11 канализационный
1) drainage
2) sewage
3) < mining> waste
– канализационный водосток
– канализационный газ
– канализационный коллектор
– канализационный фильтр -
12 водосток
-
13 водосток
(м)Abgraben (m); Rinne (f); Wasserablauf (m); Wasserabzug (m); Wasserabflussrinne (f);подземный водосток — Unterdrä(n) (m); unterirdischer Wasserabfluss (m);
-
14 водосток
м.( канализационный) fognatura f bianca; ( с крыши) grondaia f, gronda f; pluviale m -
15 водосток
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водосток
-
16 выпуск канализационный аварийный
выпуск канализационный аварийный
Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный аварийный
-
17 выпуск канализационный аварийный
выпуск канализационный аварийный
Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный аварийный
-
18 выпуск канализационный аварийный
выпуск канализационный аварийный
Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный аварийный
См. также в других словарях:
ВЫПУСК КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ АВАРИЙНЫЙ — канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии канализационных сооружений или вынужденного длительного перерыва в работе насосов (Болгарский… … Строительный словарь
выпуск канализационный аварийный — Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика